O MNE

Vitajte na mojej stránke, kde sa zaoberám prekladmi jazykov v riadiacich jednotkách DIM a ICM pre vozidlá značky VOLVO. Svoj voľný čas venujem tejto činnosti už niekoľko rokov a som veľmi rád, že môžem pomôcť majiteľom vozidiel značky VOLVO pochopiť, čo Vám chce Vaše auto povedať v našom rodnom jazyku (autorizovaný servis dokáže naučiť rozprávať VOLVO len po česky, v horších prípadoch len po anglicky a to ešte za astronomické sumy).

Svoje dlhoročné zamestnanie v automobilovom priemysle mi dalo široké znalosti a skúsenosti v oblasti riadiacich jednotiek DIM a ICM, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou moderných vozidiel značky VOLVO.

Ponúkam preklady vozidiel značky VOLVO do Slovenčiny v lokalite MARTIN

• preklad DIM / Driver information module (budík)
• preklad ICM / Infotainment control module (stredový panel)
• preklad jednej riadiacej jednotky trvá cca 15 až 30 minút (závisí od vozidla)
• cena prekladu: 80€ / 1 riadiaca jednotka
• pri preklade DIM aj ICM je cena za druhú riadiacu jednotku ½ čiže len 40€
• súčasťou prekladu je aj výmaz chýb vo vozidle po zmene jazyka (proces nahrávania jazyka narušuje vo vozidle komunikáciu a je odporúčané vymazať umelo vytvorené chyby), záloha pôvodného jazyka v PC podľa ŠPZ (zálohy viem poslať aj do e-mailu)
• v prípade vrátenia pôvodného jazyka do vozidla na žiadosť majiteľa je cena 20€ / 1 riadiaca jednotka
• preklady NEREALIZUJEM cez český portál D5T5 (preklady si robím sám a ručne, bez zásahu tretej strany), aj vďaka tomu sú moje ceny oveľa nižšie ako u konkurencie :-)
• cena prekladu jednej riadiacej jednotky v autorizovanom servise Zvolen bola vo februári 2024 pre porovnanie: 183,52€ (aj to len český jazyk pre VOLVO XC60 MY2010)
• poskytujem aj samotnú VOLVO diagnostiku, výmaz chýb, respektíve viem poslať/vytlačiť výsledok kontroly na e-mail (cena diagnostiky je 20€, v prípade kalibrácií alebo sledovania akčných členov sa cena mení podľa časovej náročnosti úkonov)
• PREKLADY NAVIGÁCIÍ NEREALIZUJEM !!!

Upozornenie:

Realizácia prekladov respektíve zdĺhavá diagnostika vozidla "otestuje" kvalitu kapacity autobatérie. V prípade ak si nie ste istí 100% stavom autobatérie, informujte ma vopred aby sme sa vyhli problémom s neskorším NENAŠTARTOVANÍM vozidla (niekoľkominútové štartovanie cez štartovacie káble nikoho nepoteší). ĎAKUJEM za pochopenie...